PREVIOUS EXCERPT | NEXT EXCERPT

CLOSE
Burgundio

51.1.7 Et hic ait Christus: Si quis sitit, ueniat ad me et bibat. Quod autem dicit, tale est. Nullum necessitate et ui attraho, sed si quis habet desiderium multum, si quis exardet cupidine, hunc ego uoco.
CLOSE
Griffolini

51.1.7 Et hoc in loco: Si quis sitit, ueniat ad me et bibat, hoc est, nemini uim facio, neminem traho, sed si quis libens et promptus accedit, si quis ardet desiderio, hunc ego aduoco.
CLOSE
Griffolini-Montanus

51.1.7 Et hoc in loco: Si quis sitit, veniat ad me et bibat: Hoc est, nemini vim facio, neminem traho: sed si quis libens, et promptus accedit, si quis ardet desiderio, hunc ego aduoco.
CLOSE
Montfaucon

51.1.7 Et hic dicit Christus, Si quis sitit, veniat ad me et bibat; id est, Neminem necessitate aut vi traho: sed si quis animo promtus, si quis desiderio fervens sit, hunc ego voco.