Standard View
Night View
Chrysostomus Latinus in Iohannem Online (CLIO)
HOME
ABOUT
TEXTS
METHODOLOGY
SCHOLARSHIP
CONTACT
View 1728 Greek ed.
CLOSE
Burgundio
51.1.9
Cuius autem gratia in ultima dicit? Quoniam in ea omnes erant coapplausi. Nam quod prima quidem non aduenerat et causam dixit ad
fratres;
CLOSE
Griffolini
51.1.9
Cur igitur in nouissimo? quia omnes conueniebant. Non ita in primo et causam dixit fratribus,
CLOSE
Griffolini-Montanus
51.1.9
Cur igitur in nouissimo? quia in illo omnes conueniebant, non ita in primo, et causam dixit fratribus:
CLOSE
Montfaucon
51.1.9
Cur ergo in novissimo dicit? Quia illo die omnes conveniebant. In primo non venit ille, et causam dixit fratribus.