Standard View
Night View
Chrysostomus Latinus in Iohannem Online (CLIO)
HOME
ABOUT
TEXTS
METHODOLOGY
SCHOLARSHIP
CONTACT
View 1728 Greek ed.
CLOSE
Burgundio
51.2.16
Cuius autem gratia et dicens secundum scripturas non inducit et testimonium? Quoniam corrupta eorum mens erat.
CLOSE
Griffolini
51.2.16
Sed qua nam gratia cum inquit secundum scripturas, non adducit earum
testimonium?
B/F: testimonium.
quoniam corruptae erant sententiae.
CLOSE
Griffolini-Montanus
51.2.16
Sed quanam gratia, cum inquit secundum scripturas, non adducit earum testimonium? Quoniam corruptae erant ipsorum sententiae.
CLOSE
Montfaucon
51.2.16
Cur autem cum dixisset, secundum Scripturas, non adjicit testimonium? Quia corrupta illorum sententia erat.