Standard View
Night View
Chrysostomus Latinus in Iohannem Online (CLIO)
HOME
ABOUT
TEXTS
METHODOLOGY
SCHOLARSHIP
CONTACT
View 1728 Greek ed.
CLOSE
Burgundio
51.2.18
Et diuersa erat mens seu in multitudine non ordinata. Neque enim diligenter attendebant hiis que dicebantur, neque discendi gratia.
CLOSE
Griffolini
51.2.18
Et uaria erat sententia utpote in turba. Neque enim diligenter uerbis eius attendebant, neque ut discerent.
CLOSE
Griffolini-Montanus
51.2.18
Et varia erat sententia, vtpote in turba. Neque enim diligenter verbis eius attendebant, neque vt discerent,
CLOSE
Montfaucon
51.2.18
et diversae erant opiniones, ut in turba confusa. Neque enim dictis adhibebant animum, neque discendi cupidi erant.