PREVIOUS EXCERPT | NEXT EXCERPT

CLOSE
Burgundio

51.2.20 Nathanaelem autem uehementius dicentem et magis percussiue: Ex Nazareth potest quid bonum esse? Laudauit ut uere Israelitam.
CLOSE
Griffolini

51.2.20 At Nathanael contumeliosius dicentem. A Nazareth potest aliquid boni esse? laudauit: tanquam uerum israelitam.
CLOSE
Griffolini-Montanus

51.2.20 At Nathanael contumeliosius dicentem, A Nazareth potest aliquid boni esse? laudauit, tanquam verum Israelitam.
CLOSE
Montfaucon

51.2.20 Nathanaelem vero vehementius et asperius dicentem, Ex Nazareth potest aliquid boni exire? laudavit ut vere Israelitam.