Standard View
Night View
Chrysostomus Latinus in Iohannem Online (CLIO)
HOME
ABOUT
TEXTS
METHODOLOGY
SCHOLARSHIP
CONTACT
View 1728 Greek ed.
CLOSE
Burgundio
51.2.23
Ipsi uero qui ad unum solum respiciebant, scilicet euertere quoniam Christus est, idcirco neque ipse reuelauit.
CLOSE
Griffolini
51.2.23
Quare hoc in loco nihil eis aperit, nihil exponit.
CLOSE
Griffolini-Montanus
51.2.23
isti vero ad id vnum spectabant, vt eorum sententiam euerterent qui Christum esse dicerent. Quare hoc in loco nihil eis aperit, nihil exponit.
CLOSE
Montfaucon
51.2.23
Illi autem unum solum spectabant, ut evincerent ipsum non esse Christum: quapropter ipsis nihil revelavit.