PREVIOUS EXCERPT | NEXT EXCERPT

CLOSE
Burgundio

51.2.24 Qui enim et sibiipsis contraria dicebant, et quandoque quidem: Nullus scit unde uenit. Quandoque autem a Bethleem. Manifestum est quoniam et discentes aduersarentur.
CLOSE
Griffolini

51.2.24 Qui enim sibiipsis contraria loquebantur. et nunc neminem unde ueniret scire. nunc ex bethleem esse: asserebant. constat etiam si didicissent: contradicturos.
CLOSE
Griffolini-Montanus

51.2.24 Qui enim sibi ipsis contraria loquebantur, et nunc neminem vnde veniret scire, nunc ex Bethlehem esse asserebant, constat etiam si didicissent contradicturos.
CLOSE
Montfaucon

51.2.24 Qui enim contraria loquebantur, et modo, nemo scit unde venit; modo, ex Bethlehem venit, dicebant; etiamsi didicissent, contradicturi haud dubie erant.