PREVIOUS EXCERPT | NEXT EXCERPT

CLOSE
Burgundio

51.2.25 Esto enim locum ignorabant quoniam a Bethleem propter educationem que ex Nazareth, et nimirum neque hoc ueniam habebat.
CLOSE
Griffolini

51.2.25 Esto enim locum ignorarent. quod ex bethleem. quoniam esset educatus in nazaret. non tamen propterea excusabantur.
CLOSE
Griffolini-Montanus

51.2.25 Esto enim locum ignorarent, quod ex Bethlehem, quoniam esset educatus in Nazareth, non tamen propterea excusabantur.
CLOSE
Montfaucon

51.2.25 Esto enim locum ignorarent, quod ex Bethlehem esset, quia in Nazareth versatus fuerat, quamvis hoc venia dignum non esset;