PREVIOUS EXCERPT | NEXT EXCERPT

CLOSE
Burgundio

51.2.6 Etenim mirabilius erat donum ut cum dicat: Non nouistis cuius spiritus estis? Et rursus: Non enim sucepistis spiritum seruitutis, sed accepistis spiritum adoptionis. Etenim antiqui et ipsi quidem spiritum habebant, aliis autem non tribuebant.
CLOSE
Griffolini

51.2.6 Etenim mirabilius donum erat ut cum dicit. Nescitis cuius spiritus estis. Et iterum. Non enim accepistis spiritum seruitutis. sed adoptionis. Nam et antiquitus spiritum habebant. sed aliis non largiebantur.
CLOSE
Griffolini-Montanus

51.2.6 etenim mirabilius donum erat, vt cum dicit: Nescitis cuius spiritus estis. et iterum: Non enim accepistis spiritum seruitutis, sed adoptionis. Nam et antiquitus spiritum habebant, sed aliis non largiebantur,
CLOSE
Montfaucon

51.2.6 mirabilius quippe donum fuit, ut cum dicit, Nescitis cujus spiritus sitis; et iterum, Non enim accepistis spiritum servitutis, sed accepistis spiritum adoptionis: nam veteres illi quoque Spiritum habebant, sed aliis non impertiebant.