PREVIOUS EXCERPT | NEXT EXCERPT

CLOSE
Burgundio

51.3.14 Sic enim dic michi, odis eum qui peccauit, cuius gratia et ipse peccas, et in eisdem cadis? Conuiciatus es? Ne reconuicieris quoniam tibiipsi conuiciatus est.
CLOSE
Griffolini

51.3.14 Sed dic queso: si peccantem reprehendis: cur ipse peccas.1530: peccas? Cur eadem admittis? Iniuriam tibi intulit. noli contra inferre.
CLOSE
Griffolini-Montanus

51.3.14 Sed dic quaeso, si peccantem reprehendis, cur ipse peccas? cur1603: cum eadem admittis? Iniuriam tibi intulit, noli contra inferre: teipsum enim iniuria affeceris.
CLOSE
Montfaucon

51.3.14 Nam si damnas peccatorem, cur, quaeso, ipse peccas, et in eadem laberis? Te quis contumelia affecit? ne contumeliam rependas, ut ne illam tibi ipsi inferas;