PREVIOUS EXCERPT | NEXT EXCERPT

CLOSE
Burgundio

51.3.15 Percussit? ne repercutias quia in repercutiendo est utilitas nusquam. Contristauit? ne contristes quia lucrum nullum, sed factus es illius rursus par.
CLOSE
Griffolini

51.3.15 Perterruit?1470/1486/1530: Perterruit: Noli perterrere, cum nullam inde assequaris utilitatem. Moerore te affecit?1470/1486/1530: affecit: Noli uicem reddere. Nam illi similis efficeris, et tu nihil lucraris, sed si mansuete perferes1470/1486/1530: perfers, forte ipsum corriges.
CLOSE
Griffolini-Montanus

51.3.15 Perterruit, noli perterrere, cum nullam inde assequaris vtilitatem: moerore te affecit, noli vicem reddere: nam illi similis efficeris, et tu nihil lucraris: sed si mansuete perfers, forte ipsum corriges:
CLOSE
Montfaucon

51.3.15 percussit? ne repercutias, quia nihil inde utilitatis percipies; moerore affecit? ne vicem referas, quia nihil inde lucri; sed illi similis evadis.