PREVIOUS EXCERPT | NEXT EXCERPT

CLOSE
Burgundio

51.3.2 Qui fodit gurgitem proximo, in eum cadet. Quod et tunc factum est. Nam ipsi quidem uolebant eum interficere ut utique extinguentes predicationem. Factum est autem ad contrarium.
CLOSE
Griffolini

51.3.2 Qui fodit foueam proximo, in eam incidit?1470/1486/1530: incidit: quod usu tunc uenit. Ipsi enim uolebant Christum interimere, ut praedicationem tollerent, sed contra euenit.
CLOSE
Griffolini-Montanus

51.3.2 Qui fodit foueam proximo, in eam incidet. quod vsu tunc venit. Ipsi enim volebant Christum interimere, vt praedicationem tollerent, sed contra euenit.
CLOSE
Montfaucon

51.3.2 Qui fodit foveam proximo, in eam incidet. Quod tunc etiam contigit. Illi namque ipsum interficere volebant, ut praedicationem abolerent. Sed contrarium evenit.