Standard View
Night View
Chrysostomus Latinus in Iohannem Online (CLIO)
HOME
ABOUT
TEXTS
METHODOLOGY
SCHOLARSHIP
CONTACT
View 1728 Greek ed.
CLOSE
Burgundio
51.3.25
Etenim multus est secularium rerum tumultus, et obliuionem nobis faciens, et doctrina nobis opus est continua.
CLOSE
Griffolini
51.3.25
Etenim
1530: Etenim in
magna saecularium rerum turba horum obliuiscimur.
CLOSE
Griffolini-Montanus
51.3.25
Etenim in magna secularium rerum turba, horum obliuiscimur.
CLOSE
Montfaucon
51.3.25
Nam multa est saecularium
rerum turba, quae in horum oblivionem conjiciat, ac doctrina frequenti est opus.
