Standard View
Night View
Chrysostomus Latinus in Iohannem Online (CLIO)
HOME
ABOUT
TEXTS
METHODOLOGY
SCHOLARSHIP
CONTACT
View 1728 Greek ed.
CLOSE
Burgundio
51.3.8
Et si infinite accesserint, non solum non uindicamur, sed et anxiamur fugitiue dicentes,
CLOSE
Griffolini
51.3.8
et si saepius
postmodum nos rogent, non solum non eos ulciscimur, sed
indignamur
F: indignamus
, scelestos et flagitiosos appellamus,
CLOSE
Griffolini-Montanus
51.3.8
etsi saepius postmodum nos rogent, non solum non eos vlciscimur, sed indignamur, scelestos et flagitiosos appellamus,
CLOSE
Montfaucon
51.3.8
etsi saepius nos rogent, non modo non ulciscimur, sed etiam indignamur, et fugitivos mastigiasque vocamus;