PREVIOUS EXCERPT | NEXT EXCERPT

CLOSE
Burgundio

51.3.9 et flagellum totum nobis committere oportebat. Quia uero teipsum preueniens uindicasti, ne molestes de reliquo.
CLOSE
Griffolini

51.3.9 et nobis id cognoscendum relinqui oportuisse dicimus. Cum enim tibi ultionem presumpsisti: nihil amplius in illum indignatur dominus.
CLOSE
Griffolini-Montanus

51.3.9 et nobis id cognoscendum relinqui oportuisse dicimus. Cum enim tibi vltionem praesumpsisti, nihil amplius in illum indignatur dominus:
CLOSE
Montfaucon

51.3.9 oportebat enim1862: enim, dicimus, ut totum nobis deferrent1862: deferres; sed quia, dicimus1862: om., teipsum ultus es, ne molestiam ultra crees.