Standard View
Night View
Chrysostomus Latinus in Iohannem Online (CLIO)
HOME
ABOUT
TEXTS
METHODOLOGY
SCHOLARSHIP
CONTACT
View 1728 Greek ed.
CLOSE
Burgundio
52.1.11
Hoc enim non admirantium eum solum erat, sed et hos incusantium quoniam miserunt ligaturos eum eos quem audire eos oportebat.
CLOSE
Griffolini
52.1.11
Neque tantum se illum admirari quam qui se miserant ad eum ligandum, quem audire debuissent,
accusare
1486: accusari
uisi sunt.
CLOSE
Griffolini-Montanus
52.1.11
Neque tantum se illum admirari, quam qui se miserant ad eum ligandum, quem audire debuissent, accusare visi sunt.
CLOSE
Montfaucon
52.1.11
Hoc enim non admirantium modo erat, sed etiam criminantium quod se ad illum ligandum misissent, quem potius audire oportebat.