Standard View
Night View
Chrysostomus Latinus in Iohannem Online (CLIO)
HOME
ABOUT
TEXTS
METHODOLOGY
SCHOLARSHIP
CONTACT
View 1728 Greek ed.
CLOSE
Burgundio
52.1.13
Quid igitur pharisei? Cum congruum esset compungi, contrarium faciunt recusant eos, Num et uos seducti estis? dicentes.
CLOSE
Griffolini
52.1.13
Quid ad hoc
Pharisaei,
1470/1486/1530: pharisei?
cum compungi et mutare sententiam oportuisset,
contra faciunt, inuicem eos accusant dicentes: Nunquid et uos seducti
estis?
F: estis:
CLOSE
Griffolini-Montanus
52.1.13
Quid ad hoc Pharisaei? Cum compungi et mutare sententiam oportuisset, contra faciunt, inuicem eos accusant, dicentes:
Nunquid et vos seducti estis?
CLOSE
Montfaucon
52.1.13
Quid ergo Pharisaei? cum compungi oportuisset, illi contra sic incusant eos,
Numquid et vos seducti estis?