PREVIOUS EXCERPT | NEXT EXCERPT

CLOSE
Burgundio

52.1.20 Et non prophete eos semper accusabant, dicentes: Audite principes Sodomorum; et: Principes tui non obediunt. Et rursus: Nonne uestrum est cognoscere iudicium?
CLOSE
Griffolini

52.1.20 Etenim prophetae eos semper1470/1486/1530: semper eos accusant dicentes: Audite, principes Sodomorum, et principes tui non credunt. Et iterum: Non uestrum est nosse iudicium.
CLOSE
Griffolini-Montanus

52.1.20 etenim prophetae semper eos accusant, dicentes: Audite principes Sodomorum: et, Principes tui non credunt. et iterum: Non vestrum est nosse iudicium?
CLOSE
Montfaucon

52.1.20 Nam prophetae quoque ipsos semper accusabant dicentes, Audite principes Sodomorum; et, Principes tui non obtemperant; ac rursum, Annon vestrum est nosse judicium?