Standard View
Night View
Chrysostomus Latinus in Iohannem Online (CLIO)
HOME
ABOUT
TEXTS
METHODOLOGY
SCHOLARSHIP
CONTACT
View 1728 Greek ed.
CLOSE
Burgundio
52.1.21
Et ubique uehemencius superapponuntur eis. Quid igitur? Et deum quis accusabit propter hoc? Absit. Illorum enim hoc crimen.
CLOSE
Griffolini
52.1.21
Et ubique uehementius accusantur. Et quid Christum propterea quispiam accusaret? Absit. Illorum enim hoc crimen.
CLOSE
Griffolini-Montanus
52.1.21
Et vbique vehementius accusantur. Quid igitur? Deum ne propterea quispiam accusaret? Absit: illorum enim hoc crimen.
CLOSE
Montfaucon
52.1.21
Et ubique vehementius illos incessunt. Quid igitur? Deumne propterea quispiam accusabit? Apage; illorum hoc crimen est.
