Standard View
Night View
Chrysostomus Latinus in Iohannem Online (CLIO)
HOME
ABOUT
TEXTS
METHODOLOGY
SCHOLARSHIP
CONTACT
View 1728 Greek ed.
CLOSE
Burgundio
52.1.28
Vide autem qualiter et cum parcitate reprehensionem inducit. Non enim dixit: Vos autem uultis eum interficere, et simpliciter condempnatis hominem ut seductorem.
CLOSE
Griffolini
52.1.28
Vide autem quam parce arguit. Non dixit: Vos autem uultis eum interficere
et temere hominem, ut errantem accusatis,
CLOSE
Griffolini-Montanus
52.1.28
Vide autem quam parce arguit. Non dixit, Vos autem vultis eum interficere, et temere hominem vt errantem condemnatis:
CLOSE
Montfaucon
52.1.28
Vide autem quam parce arguit. Non dicit enim, Vos autem vultis illum occidere, et temere condemnatis hominem ut seductorem.
