Standard View
Night View
Chrysostomus Latinus in Iohannem Online (CLIO)
HOME
ABOUT
TEXTS
METHODOLOGY
SCHOLARSHIP
CONTACT
View 1728 Greek ed.
CLOSE
Burgundio
52.1.29
Sed initius ineffabilem eorum impetum et non examinatum et occisiuum abscidens.
CLOSE
Griffolini
52.1.29
sed benignius, ut nimium eorum temerarium impetum crudelemque sedaret.
CLOSE
Griffolini-Montanus
52.1.29
sed benignius, vt
nimium
1603: nimirum
eorum temerarium impetum, crudelemque sedaret.
CLOSE
Montfaucon
52.1.29
Verum non ita dixit, sed moderatius ingentem illorum impetum cohibebat, necnon illorum inconsiderantiam et sanguinarium animum.
