PREVIOUS EXCERPT | NEXT EXCERPT

CLOSE
Burgundio

52.1.3 Ecce enim Pharisei quidem et scribe, qui quasi uidebantur sapientiores coexistentes semper cum Christo insidiarum gratia et miracula uidentes et scripturas legentes nichil profecerunt sed et lesi sunt.
CLOSE
Griffolini

52.1.3 Ecce ut Pharisaei et scribae, qui sapientia praestare uidebantur, qui cum Christo semper uersabantur, ut ei insidiarentur, licet miracula uiderint, et scripturas legerint, non modo nihil utilitatis, sed dampni plurimum accoeperunt.
CLOSE
Griffolini-Montanus

52.1.3 Ecce vt Pharisaei et scribae, qui sapientia praestare videbantur, qui cum Christo semper versabantur, vt ei insidiarentur, licet miracula viderint, et scripturas legerint: non modo nihil vtilitatis, sed damni plurimum acceperunt:
CLOSE
Montfaucon

52.1.3 Ecce Pharisaei et Scribae, qui sapientiores esse videbantur, qui cum Christo semper erant, quia insidias illi struebant, licet miracula viderent, licet Scripturas legerent, nihil lucri, sed multum damni tulerunt: