Standard View
Night View
Chrysostomus Latinus in Iohannem Online (CLIO)
HOME
ABOUT
TEXTS
METHODOLOGY
SCHOLARSHIP
CONTACT
View 1728 Greek ed.
CLOSE
Burgundio
52.1.31
Hoc enim est et cognouerit
quid faciat, quid uult et propter quid et in quo, utrum in euersione rei publice et ut inimicus.
CLOSE
Griffolini
52.1.31
quod hac particula significatur, et cognouerit quid faciat, quid uelit, et quare, et cui. An tanquam hostis mores peruertat.
CLOSE
Griffolini-Montanus
52.1.31
quod hac particula significatur, Et cognouerit quid faciat, quid velit, et quare, et cui, an tanquam hostis mores peruertat.
CLOSE
Montfaucon
52.1.31
id enim sibi vult illud,
et cognoverit quid faciat
, quid velit, quare, et quam rem spectet, an ad reipublicae eversionem tendat ut inimicus.