PREVIOUS EXCERPT | NEXT EXCERPT

CLOSE
Burgundio

52.1.7 Non prudenciam eorum igitur admirari solum est, sed et propalationem quoniam ad eos qui miserunt hec dicebant ad Phariseos, ad eos qui bellabantur et omnia pro hoc agebant.
CLOSE
Griffolini

52.1.7 Nec sapientia tantum sed et audentia admiranda. Siquidem iis1530: his qui1470: que se miserant, ita loquuntur, Pharisaeis uidelicet, qui omnia faciebant et conabantur, ut caperetur.
CLOSE
Griffolini-Montanus

52.1.7 Non igitur ipsorum sapientia tantum, sed et audentia admiranda. Siquidem his qui se miserant, ita loquuntur, Pharisaeis videlicet, qui omnia faciebant et conabantur, vt caperetur.
CLOSE
Montfaucon

52.1.7 Non eorum ergo prudentia solum admirabilis est, sed etiam loquendi libertas, quod haec iis qui se miserant, dixerint; quod Pharisaeis ipsum impugnantibus, qui hac de causa nihil non agebant.