PREVIOUS EXCERPT | NEXT EXCERPT

CLOSE
Burgundio

52.2.14 Sed Nicodemum reminiscitur uerborum illorum que dixit primum: Omnis qui mala agit, odit lucem et non uenit ad lucem ut non manifestentur eius opera.
CLOSE
Griffolini

52.2.14 Nicodemo praeterea in memoriam reducit, quae ante dixerat. Omnis qui male operatur, odit lucem, et non uadit ad lucem, ne opera eius appareant.
CLOSE
Griffolini-Montanus

52.2.14 Nicodemo praeterea in memoriam reducit, quae ante dixerat: Omnis qui male operatur, odit lucem: et non vadit ad lucem, ne opera eius appareant.
CLOSE
Montfaucon

52.2.14 Atque Nicodemo in mentem revocat verba illa quae nuper dixerat: Omnis qui male operatur, odit lucem, et non venit ad lucem, ne opera ejus appareant.