Standard View
Night View
Chrysostomus Latinus in Iohannem Online (CLIO)
HOME
ABOUT
TEXTS
METHODOLOGY
SCHOLARSHIP
CONTACT
View 1728 Greek ed.
CLOSE
Burgundio
52.2.16
Propter hoc ait: Qui mala agit, odit lucem ostendens quoniam non est lucis imbecillitas, hoc id est non uenire, sed illorum mentis et peruerse optionis.
CLOSE
Griffolini
52.2.16
ideo inquit: Qui male operatur in lucem non prodire, non ex lucis defectu, sed mentis uitio.
CLOSE
Griffolini-Montanus
52.2.16
ideo inquit: qui male operatur, in lucem non prodire: non ex lucis defectu, sed mentis vicio.
CLOSE
Montfaucon
52.2.16
ideo ait, Qui male agit, non venit ad lucem, ostendens non ex lucis imbecillitate illud esse, sed ex illorum perversa voluntate.