Standard View
Night View
Chrysostomus Latinus in Iohannem Online (CLIO)
HOME
ABOUT
TEXTS
METHODOLOGY
SCHOLARSHIP
CONTACT
View 1728 Greek ed.
CLOSE
Burgundio
52.2.20
Euertens id et ostendens quoniam illa ut ad
eos et suspicionem eorum locutus est hominem eum suspicantium nudum, ait:
CLOSE
Griffolini
52.2.20
se
1486/1530: sed
id dixisse asseuerat propter eorum suspitionem, qui purum eum hominem suspicabantur.
CLOSE
Griffolini-Montanus
52.2.20
sed id dixisse asseuerat propter eorum suspicionem, qui purum eum hominem suspicabantur.
CLOSE
Montfaucon
52.2.20
Illud evertit atque ostendit, se illa secundum ipsorum opinionem dixisse eis, quod eum simplicem hominem esse arbitrarentur, aitque: