Standard View
Night View
Chrysostomus Latinus in Iohannem Online (CLIO)
HOME
ABOUT
TEXTS
METHODOLOGY
SCHOLARSHIP
CONTACT
View 1728 Greek ed.
CLOSE
Burgundio
52.2.22
Quid est hoc? Ex deo sum et deus et dei filius. Deus autem ipse sibiipsi fidei dignus testis, uos autem non nouistis.
CLOSE
Griffolini
52.2.22
Ex deo sum, inquit, et deus
et
F:
om.
dei filius. Deus autem sibi ipsi idoneus testis, uos autem nescitis,
CLOSE
Griffolini-Montanus
52.2.22
Ex deo sum, inquit, et deus, et dei filius: deus autem sibi ipsi idoneus testis, vos autem nescitis,
CLOSE
Montfaucon
52.2.22
Quid sibi vult
hoc,
1862: hoc?
Ex Deo sum et Deus et Filius
Dei?
1862: Dei.
Deus sibi fide dignus testis; vos vero non
nostis;