PREVIOUS EXCERPT | NEXT EXCERPT

CLOSE
Burgundio

52.2.24 Vos secundum carnem iudicatis. Sicut enim secundum carnem uiuere male uiuere est, ita secundum carnem iudicare, iudicare iniuste est.
CLOSE
Griffolini

52.2.24 Vos secundum carnem iudicatis, et quemadmodum secundum carnem uiuere, male uiuere est, ita et secundum carnem iudicare, iniuste iudicare est1470/1486/1530: om..
CLOSE
Griffolini-Montanus

52.2.24 Vos secundum carnem iudicatis. Et quemadmodum secundum carnem viuere, male viuere est: ita et secundum carnem iudicare, iniuste iudicare.
CLOSE
Montfaucon

52.2.24 Vos secundum carnem judicatis. Ut secundum carnem vivere, male vivere est; sic secundum carnem judicare, est injuste judicare.