CLIO

CLOSE
Burgundio

52.2.9 Igitur uolebant quidem euertere et hoc. Et nimirum multo maius hoc eo quod dicit: Qui sequitur me non ambulat in tenebris.

CLOSE
Griffolini

52.2.9 Reprehendere tamen uoluerunt. Nam maius hoc erat quam dicere: Qui sequitur me non ambulat in tenebris.

CLOSE
Griffolini-Montanus

52.2.9 reprehendere tamen voluerunt: nam maius hoc erat quam dicere. Qui sequitur me, non ambulat in tenebris.

CLOSE
Montfaucon

52.2.9 Illud quoque tamen evertere volebant: nam majus illud erat, quam dicere, Quid sequitur me, non ambulabit in tenebris.