PREVIOUS EXCERPT | NEXT EXCERPT

CLOSE
Burgundio

52.3.11 Dicens enim quia ego testor de meipso, et hoc ostendens uenit ad humilius. Ac si diceret: Noui a quo missus sum et ad quem abeo.
CLOSE
Griffolini

52.3.11 Nam cum dixisset: Ego testimonium perhibeo de me ipso, idque ostendisset, ad humiliora descendit, quasi diceret: Scio a quo missus sum, et ad quem uado.
CLOSE
Griffolini-Montanus

52.3.11 Nam cum dixisset, Ego testimonium perhibeo de meipso, idque ostendisset: ad humiliora descendit, quasi diceret, Scio a quo missus sum, et ad quem vado.
CLOSE
Montfaucon

52.3.11 Cum dixisset enim, Ego testimonium perhibeo de meipso, idque ostendisset, ad humiliora venit; ac si dixisset, Scio a quo missus sim, et ad quem vadam.