Standard View
Night View
Chrysostomus Latinus in Iohannem Online (CLIO)
HOME
ABOUT
TEXTS
METHODOLOGY
SCHOLARSHIP
CONTACT
View 1728 Greek ed.
CLOSE
Burgundio
52.3.13
Et illinc ueniens et illinc uadens ad uerum deum. Vos autem nescitis deum; propter hoc secundum carnem iudicatis.
CLOSE
Griffolini
52.3.13
cum inde uenerim, et illuc ad uerum deum uadam, quem uos nescitis. Ideo secundum carnem iudicatis.
CLOSE
Griffolini-Montanus
52.3.13
cum inde venerim, et illuc ad verum deum vadam quem vos nescitis, ideo secundum carnem iudicatis.
CLOSE
Montfaucon
52.3.13
Inde veni, illuc remigro ad verum Deum. Vos autem Deum non nostis: ideo secundum carnem judicatis.
