Standard View
Night View
Chrysostomus Latinus in Iohannem Online (CLIO)
HOME
ABOUT
TEXTS
METHODOLOGY
SCHOLARSHIP
CONTACT
View 1728 Greek ed.
CLOSE
Burgundio
52.3.16
Qualiter igitur hic ait: Et si iudico, iudicium meum iustum est, quoniam non sum solus? Rursus ad suspicionem illorum loquitur.
CLOSE
Griffolini
52.3.16
Quomodo hic
dicit?
1470/1486/1530: dicit.
Et si iudico, iudicium meum uerum est, quia non sum
solus.
1470/1486/1530: solus?
Iterum ad illorum loquitur suspitionem,
CLOSE
Griffolini-Montanus
52.3.16
quo modo hic dicit, Et si iudico ego, iudicium meum verum est, quia non sum solus? Iterum ad illorum loquitur suspicionem,
CLOSE
Montfaucon
52.3.16
Cur ergo hic dicit:
Et si judico, judicium meum justum est, quia non sum solus
? Rursus secundum illorum opinionem loquitur.