PREVIOUS EXCERPT | NEXT EXCERPT

CLOSE
Burgundio

52.3.18 Non enim extimabant dignum fide esse filium, nisi patris testimonium assumpsisset. Sed et aliter neque staret quod dictum est.
CLOSE
Griffolini

52.3.18 Quia non dignum filium cui crederetur arbitrabantur, nisi patris preoccupasset testimonium. Aliter non staret sententia.
CLOSE
Griffolini-Montanus

52.3.18 Quia non dignum filium cui crederetur arbitrabantur, nisi patris assumpsisset testimonium. Aliter non staret sententia.
CLOSE
Montfaucon

52.3.18 Non putabant illi fide dignum Filium, nisi Patris testimonium accepisset. Alioquin dictum illud non stetisset.