Standard View
Night View
Chrysostomus Latinus in Iohannem Online (CLIO)
HOME
ABOUT
TEXTS
METHODOLOGY
SCHOLARSHIP
CONTACT
View 1728 Greek ed.
CLOSE
Burgundio
52.3.20
Hoc enim est duos testari. Si uero debeat quis sibiipsi testari, non adhuc duo sunt.
CLOSE
Griffolini
52.3.20
Hoc enim est duos testimonium perhibere, sed hic non sunt duo.
CLOSE
Griffolini-Montanus
52.3.20
hoc enim est duos testimonium perhibere, sed si quis sibi ipsi testimonium sit perhibiturus, iam non sunt duo.
CLOSE
Montfaucon
52.3.20
hoc est enim, duos testimonium ferre. Si quis vero de se testimonium ferat, non jam duo testes sunt.