PREVIOUS EXCERPT | NEXT EXCERPT

CLOSE
Burgundio

52.3.7 Quia enim scientes ut nescientes dicebant, et ut temptantes eum, neque responsione eos dignatur.
CLOSE
Griffolini

52.3.7 Cum enim scientes tanquam inscii: et ut eum temptarent. percontarentur. indignos quibus reponderetur arbitratus est.
CLOSE
Griffolini-Montanus

52.3.7 Cum enim scientes tanquam inscii, et vt eum tentarent, percontarentur: indignos quibus responderetur, arbitratus est.
CLOSE
Montfaucon

52.3.7 Cum enim scientes tamquam inscii interrogarent, quasi tentantes eum, ne responsione quidem illos dignatur.