PREVIOUS EXCERPT | NEXT EXCERPT

CLOSE
Burgundio

52.3.8 Propter hoc dicit de reliquo omnia apertius et cum ampliori propalatione et a signis et a doctrina eorum que sequntur testimonium accipiens, et in eo quod prope erat crux.
CLOSE
Griffolini

52.3.8 Propterea iam omnia apertius et audentius loquitur. Quippe qui a signis et sequentium se doctrina accipiebat testimonium, et quia iam crux appropinquabat.
CLOSE
Griffolini-Montanus

52.3.8 Propterea iam omnia apertius et audentius loquitur, quippe qui a signis, et sequentium se doctrina accipiebat testimonium, et quia iam crux appropinquabat.
CLOSE
Montfaucon

52.3.8 Ideo clarius deinceps liberiusque loquitur, atque ex signis exque doctrina sequentium se testimonium accipit, quod jam crucis tempus immineret.