CLIO

CLOSE
Burgundio

52.4.1 Hec fugiamus nos et glorificemus filium, et nimirum si non nature esset eiusdem, nequaquam ita dixisset.

CLOSE
Griffolini

52.4.1 Haec nos caueamus, et glorificemus filium, quippe qui nisi eiusdem esset naturae, non ita dixisset.

CLOSE
Griffolini-Montanus

52.4.1 Haec nos caueamus et glorificemus filium, quippe qui nisi eiusdem esset naturae, non ita dixisset.

CLOSE
Montfaucon

52.4.1 Haec nos caveamus, et Filium glorificemus: qui si non ejusdem esset naturae, non ita loquutus esset.