Standard View
Night View
Chrysostomus Latinus in Iohannem Online (CLIO)
HOME
ABOUT
TEXTS
METHODOLOGY
SCHOLARSHIP
CONTACT
View 1728 Greek ed.
CLOSE
Burgundio
52.4.12
Nichil fatuum, nichil molle apud nos. Tales enim mundane res, tales seculares sollicitudines.
CLOSE
Griffolini
52.4.12
Nihil fatuum apud nos nihil molle sit et
solutum
1470: soluta
, qualia mundi opera sunt et curae saeculares.
CLOSE
Griffolini-Montanus
52.4.12
nihil fatuum apud nos, nihil molle sit et solutum, qualia mundi opera sunt, et curae seculares.
CLOSE
Montfaucon
52.4.12
Nihil fatuum, nihil molle apud nos sit. Tales sunt res saeculares, tales hujus mundi solicitudines.