CLIO

CLOSE
Burgundio

52.4.14 Timor igitur ne et nos idem paciamur, timor autem ne et nos habeamus sordida induti uestimenta, ubi omnes habent fulgida et circumlucencia.

CLOSE
Griffolini

52.4.14 Verendum sane ne id nobis accidat, ne sordidis uestibus eo accedamus, ubi mundas et nitidas omnes induti sunt.

CLOSE
Griffolini-Montanus

52.4.14 Verendum sane ne idem nobis accidat, ne sordidis vestibus eo accedamus, vbi mundas et nitidas omnes induti sunt.

CLOSE
Montfaucon

52.4.14 Timendum ergo ne idipsum nobis contingat, neve sordidis induti vestibus abeamus illo, ubi omnes splendidis sunt induti.