PREVIOUS EXCERPT | NEXT EXCERPT

CLOSE
Burgundio

52.4.15 Etenim nichil peccato sordidius, nichil immundius. Ideo naturam eius propheta interpretans clamabat: Putruerunt et putrefacte sunt cicatrices mee.
CLOSE
Griffolini

52.4.15 Nihil enim peccato sordius1530: sordidius: nihil immundius: cuius naturam propheta interpretatus clamabat. Putruerunt et corrupte sunt cicatrices mee.
CLOSE
Griffolini-Montanus

52.4.15 Nihil enim peccato sordidius, nihil immundius, cuius naturam propheta interpretatus clamabat: Putruerunt, et corruptae sunt cicatrices meae.
CLOSE
Montfaucon

52.4.15 Nihil enim sordidius peccato, nihil impurius. Quapropter ejus naturam describens propheta clamabat, Putruerunt et corruptae sunt cicatrices meae.