Standard View
Night View
Chrysostomus Latinus in Iohannem Online (CLIO)
HOME
ABOUT
TEXTS
METHODOLOGY
SCHOLARSHIP
CONTACT
View 1728 Greek ed.
CLOSE
Burgundio
52.4.18
Hec continue dicimus, non molestare uos uolentes, sed lucrari quid magnum et mirabile.
CLOSE
Griffolini
52.4.18
Haec
1470/1486/1530: Ideo
frequenter repetimus non ut uos perturbemus, sed ut maiorem in modum prosimus.
CLOSE
Griffolini-Montanus
52.4.18
Ideo frequenter repetimus, non vt vos perturbemus, sed vt maiorem in modum prosimus.
CLOSE
Montfaucon
52.4.18
Haec frequenter dicimus, non ut vobis molestiam pariamus; sed ut magnum ac mirabile quidpiam lucremur.