Standard View
Night View
Chrysostomus Latinus in Iohannem Online (CLIO)
HOME
ABOUT
TEXTS
METHODOLOGY
SCHOLARSHIP
CONTACT
View 1728 Greek ed.
CLOSE
Burgundio
52.4.3
Neque qui hominem scit, nouit angelum utique. Etenim qui creaturas nouit, nouit deum. Nequaquam.
CLOSE
Griffolini
52.4.3
Neque enim qui hominem nouit, nouit et angelum. Immo, inquit: Etenim qui creaturam nouit, nouit et
deum.
1470/1486/1530: deum?
Minime.
CLOSE
Griffolini-Montanus
52.4.3
Neque enim qui hominem nouit, nouit et angelum: immo inquit, Etenim qui creaturam nouit, nouit et deum? minime.
CLOSE
Montfaucon
52.4.3
Neque enim qui novit hominem, novit etiam Angelum. Imo, inquies, nam qui novit creaturam, novit et Deum. Minime.