PREVIOUS EXCERPT | NEXT EXCERPT

CLOSE
Burgundio

52.4.4 Multi enim sunt qui creaturas nouerunt, magis autem omnes homines. Viderunt enim eas et deum non nouerunt. Glorificemus igitur filium dei, non gloria hac solum, sed et ea que per opera.
CLOSE
Griffolini

52.4.4 Multi enim uel potius omnes homines creaturam norunt, norunt sane, et deum ignorant. Glorificemus ergo dei filium, non oris tantum gloria, sed operibus,
CLOSE
Griffolini-Montanus

52.4.4 multi enim, vel potius omnes homines creaturam norunt, vident enim ipsam, et deum ignorant. Glorificemus ergo dei filium, non oris tantum gloria, sed operibus,
CLOSE
Montfaucon

52.4.4 Multi enim norunt creaturam, imo omnes homines, qui vident illam, et Deum non norunt. Glorificemus ergo Filium Dei, non hac gloria tantum, sed etiam per opera.