PREVIOUS EXCERPT | NEXT EXCERPT

CLOSE
Burgundio

52.4.6 Qui igitur doces alium, teipsum non doces? Qui in lege gloriaris in deo. Qui igitur doces, qui in lege gloriaris per preuaricationem legis deum dehonoras?
CLOSE
Griffolini

52.4.6 Qui igitur1470/1486/1530: ergo alium doces, te ipsum non doces?1470/1486/1530: doces: Qui in lege gloriaris, per preuaricationem legis deum inhonoras?1470/1486: inhonoras.
CLOSE
Griffolini-Montanus

52.4.6 qui ergo alium doces, teipsum non doces? qui in lege gloriaris, per praeuaricationem legis deum inhonoras?
CLOSE
Montfaucon

52.4.6 Qui alium doces, teipsum non doces? qui in lege gloriaris, per legis transgressionem Deum inhonoras?