PREVIOUS EXCERPT | NEXT EXCERPT

CLOSE
Burgundio

52.4.9 Lux autem non tantum sibiipsi utilis, neque sal, neque fermentum, sed et in alios ostendit utilitatem. Ita non nostrum commodum expetimus solum, sed et id quod aliorum.
CLOSE
Griffolini

52.4.9 Lux non1470/1486/1530: non lux sibi ipsi utilis est, neque sal, neque1470/1486/1530: nec fermentum, sed in alios confert utilitatem. Ita a1470/1486/1530: om. nobis nonB: nostra nostra tantumF: om. utilitas sed aliorum exigitur.
CLOSE
Griffolini-Montanus

52.4.9 non lux sibi ipsi vtilis est, neque sal, nec fermentum, sed in alios confert vtilitatem: ita nobis non nostra tantum vtilitas, sed aliorum exigitur.
CLOSE
Montfaucon

52.4.9 Lux non sibi utilis est, ut neque sal, neque fermentum, sed aliis utilitatem afferunt. Ita a nobis non utilitas tantum nostra, sed et aliorum exigitur.