PREVIOUS EXCERPT | NEXT EXCERPT

CLOSE
Burgundio

53.1.18 Propter hoc dicebat: Qui autem non credit, iam iudicatus est, non quia non credit solum, sed quoniam et priora peccata habens abit. Dixerunt igitur: Tu quis es? O de amencia!
CLOSE
Griffolini

53.1.18 Propterea dicebat: Qui non credit iam iudicatus est, non solum quia non credit, sed quia in peccatis moritur. Dicebant ergo1530: ergo ei: Tu quis es? O dementiam!
CLOSE
Griffolini-Montanus

53.1.18 Propterea dicebat: Qui non credit, iam iudicatus est: non solum quia non credit, sed quia in prioribus peccatis moritur. Dicebant ergo ei: Tu quis es? O dementiam,
CLOSE
Montfaucon

53.1.18 Ideo dicebat: Qui non credit, jam judicatus est, non solum quod non credat, sed etiam quia cum prioribus peccatis abit. Dicebant ergo: Tu quis es? O dementiam!