Standard View
Night View
Chrysostomus Latinus in Iohannem Online (CLIO)
HOME
ABOUT
TEXTS
METHODOLOGY
SCHOLARSHIP
CONTACT
View 1728 Greek ed.
CLOSE
Burgundio
53.1.19
Post tempus tantum et signa et doctrinam interrogant: Tu quis es? Quid igitur Christus? A principio et loquor uobis.
CLOSE
Griffolini
53.1.19
Post tantum temporis,
post
1470/1486/1530:
om.
tot miracula, et tantam doctrinam, quis
sit
B: scit
, interrogant. Quibus Christus: Principium qui et
loquor uobis
1470/1486/1530: uobis loquor
,
CLOSE
Griffolini-Montanus
53.1.19
post tantum temporis, tot miracula, et tantam doctrinam, quis sit interrogant. Quibus Christus:
Principium qui et vobis loquor
.
CLOSE
Montfaucon
53.1.19
Post tantum temporis, post signa et doctrinam, interrogant,
Tu quis es?
Quid igitur Christus?
Principium qui et loquor vobis
.
