PREVIOUS EXCERPT | NEXT EXCERPT

CLOSE
Burgundio

53.1.22 Sed qui misit me hoc est pater meus uult hoc. Non enim ueni iudicare mundum, sed saluare mundum. Non enim misit deus filium eius ut iudicet mundum, ait, sed ut saluet mundum.
CLOSE
Griffolini

53.1.22 Sed qui misit me, hoc est, pater, non uult hoc. Non enim ueni iudicare mundum, sed saluum facere. Non enim misit deus filium suum ut iudicet mundum, inquit, sed ut saluum faciat.
CLOSE
Griffolini-Montanus

53.1.22 Sed qui misit me: Hoc est: pater, non vult hoc. Non enim veni iudicare mundum, sed saluum facere. Non enim misit deus filium suum, vt iudicet mundum, inquit, sed vt saluum faciat.
CLOSE
Montfaucon

53.1.22 Sed qui misit me, hoc est, Pater, hoc non vult. Non enim veni judicare mundum, sed salvum facere. Non enim misit Deus Filium suum, ut judicet mundum, sed ut salvum faciat mundum.