PREVIOUS EXCERPT | NEXT EXCERPT

CLOSE
Burgundio

53.1.25 O de amencia! Non deficiebat eis de deo loquens et non cognouerunt. Deinde quia multa signa faciens et docens non attraxit, de cruce de reliquo loquitur, dicens:
CLOSE
Griffolini

53.1.25 O dementiam! Non destitit1486/1530: desistit de eo uerba facere, neque aduerterunt. Praeterea cum post multa signa et doctrinas nihil eis persuasisset, iam de cruce sermonem aggreditur.
CLOSE
Griffolini-Montanus

53.1.25 O dementiam, non desistit de eo verba facere, neque aduerterunt. Praeterea cum post multa signa et doctrinas nihil eis persuasisset, iam de cruce sermonem aggreditur.
CLOSE
Montfaucon

53.1.25 O stultitiam! Non desistebat de Patre loqui, et non intelligebant. Deinde cum neque ex tot signis, neque ex doctrina illos pertraxisset, de cruce demum edisserit his verbis: